Texto Epistolar

TEXTO EPISTOLAR

O texto epistolar é toda comunicação que estabelece um diálogo à distância, entre duas ou mais pessoas, por meio da linguagem escrita. É o portador de texto que possui maior variação textual. Alguns exemplos de textos epistolares são:  bilhetes, convites, cartas, cartões, e-mails e outros. De acordo com seu caráter, o texto epistolar pode ser:

ü  Particular ou social – quando se trata de assuntos pessoais ou íntimos (entre particulares ).

ü  Oficial – quando emana de órgãos do serviço público, civil, eclesiástico ou militar.

ü  Comercial – quando trata de assuntos comerciais entre empresas.

Apresentam uma estrutura que se reflete claramente em sua organização espacial, cujos componentes são os seguintes:

a) Cabeçalho – que estabelece o lugar e o tempo da produção (local e data), os dados do destinatário e a forma de tratamento utilizado para se comunicar com o destinatário;

b) Corpo – parte do texto em que se desenvolve a mensagem escrita;

c) Despedida – que incluem a saudação e a assinatura, através da qual se revela a identidade do autor ou emissor desse texto epistolar.

O grau de familiaridade existente entre o emissor (remetente) e o destinatário, é o que orienta a escolha de estilo a adotar. Se dirigida a um amigo ou familiar, ela deverá ser informal; se o destinatário é desconhecido ou ocupa um nível superior em uma relação assimétrica (empregado em relação ao empregador), impõe-se um estilo mais formal.

MODELOS DE ALGUNS TIPOS DE TEXTOS EPISTOLARES

BILHETE

            O bilhete é uma mensagem curta, trocada entre as pessoas, para os mais variados fins: pedir, agradecer, oferecer, informar, perguntar, etc.

Exemplo:

Mamãe, Se você vier para casa na hora do almoço me espere chegar da escola.  Eu quero falar com você sobre minha festa de aniversário. Um beijo carinhoso, Rudi.

Rudi, Acho que sábado é um grande dia, mas prefiro que a festa comece às l6 horas, pois assim, posso dar uma ajeitada na casa depois que os convidados saírem. O que você acha? Falo com você à noite. Um beijo bem gostoso, Mamãe.

CONVITE

Há vários tipos de convites: para festas de aniversário, casamento, formatura, desfiles, palestras, etc.

Os elementos básicos de um convite são:

ü  Nome da pessoa que envia o convite;

ü  Nome da pessoa que está sendo convidada;

ü  Data, horário e local do evento;

ü  Tipo de evento.

Exemplo:

Sávio , Se você quer se divertir pra valer, não falte a essa festa! Sábado , dia 29 de novembro , às 16 horas, vou comemorar o meu aniversário e gostaria que todos os meus amigos estivessem comigo nesse dia. Conto com a sua presença! Rudi Rua: Augusta Bastos, nº 2.111 Bairro/cidade: Jardim Goiás – Rio Verde- Go Telefone: 9655-4711

CARTA

a)    Pessoal/Informal

A carta pessoal informal é um diálogo à distância com um receptor conhecido. O estilo deve ser espontâneo, informal, deixando transparecer “marcas” da oralidade: frases inclusas, nas quais as reticências habitam múltiplas interpretações do receptor na tentativa de concluí-las; perguntas que procuram suas respostas nos destinatários; perguntas que encerram em si suas próprias respostas (perguntas retóricas); pontos de exclamação que expressam a ênfase que o emissor dá a determinadas expressões, tristezas, dúvidas, etc.

Para cumprir a sua finalidade comunicativa, uma carta tem que apresentar alguns elementos:

• O EMISSOR - aquele que escreve a carta.

• O DESTINATÁRIO: aquele a quem a carta é enviada.

• A MENSAGEM: o assunto da carta.

Exemplo:

Brasília-DF, 20 de Janeiro 1.984 André querido, Não pode imaginar como estou triste. Será que a gente precisa passar por tudo isso? Queria sair de casa de outra maneira, ter me despedido com alegria e esperança. Você não sabe o que significa para mim estar brigada com o meu filho, com meu querido. Por favor, André, tente compreender. Esta viagem não é uma coisa contra você nem contra ninguém. Não significa que eu tenha deixado de gostar de você, da Solange, das crianças. Viajar vai me fazer bem. Tenho saúde, me sinto jovem ainda. Pra que ficar em casa mofando? Com a morte de seu pai e agora com esta aposentadoria, minha vida ficou difícil, vazia. Araújo é um velho amigo de muitos anos. Uma pessoa boa. Nos damos bem. Temos a mesma idade, idéias parecidas sobre muitos assuntos, todo um passado para lembrar. Quando surgiu a idéia da viagem fiquei feliz. Parecia até uma janela se abrindo diante de mim. Pensei comigo, por que não? Meu Deus, por que não? Quero que saiba que estou longe de casa mas o meu pensamento está aí, junto de você, Solange, da Júlia, do Beto e da Maúcha, estes netinhos que tanto amo. Um beijo carinhoso da Mamãe ( Ricardo Azevedo, Chega de Saudade. – S. Paulo, Ed. Moderna 1984)

Salvador , 02 de Fevereiro 1.984 Mamãe, Não me conformo e não vou me conformar com essa viagem sem sentido. Sinceramente, largar a casa, a família, sair por aí a troco de nada, não dá para entender. Acho um desperdício, um dinheirão jogado fora. Mamãe, será que você não percebe que é loucura?Não tem cabimento? E se você passar mal? E se cair e quebrar a bacia? Como vai ser? Quem vai socorrer? O Araújo? Um sujeito que vive no meio das cobras e vacas? Lamento a hora em que este elemento apareceu em sua vida. Para mim, não passa de um espertalhão ou então de um doido varrido. Não quero interferir em nada... Como você mesma fez questão de esfregar na minha cara, é dona do seu próprio nariz e faz o que bem entende. Se quiser minha opinião, a opinião do seu único filho que tanto lhe quer, acho que devia largar este aventureiro e voltar para casa imediatamente. Já pensou na vizinhança? Na Dona Otília, no Doutor Ruy, na Dona Olguinha? O que eles vão pensar de você passeando por aí, ninguém sabe onde, com esse fulaninho? Mamãe peço que pense bem nas coisas, veja os prós e os contras e volte o quanto antes. André ( Ricardo Azevedo, Chega de Saudade. – S. Paulo , Ed. Moderna, 1984)

A carta para ser enviada necessita ser colocada em um envelope. Este envelope deverá ser preenchido de acordo com as normas do Correio. Um dos elementos de maior importância no preenchimento do envelope é o Código de Endereçamento Postal (CEP). Através dele, o Correio separa as cartas, enviando-as aos diferentes lugares.

Exemplo:

Frente                                                                                    Verso

Destinatário: Ana Maria Freitas Braga S.Q.S. 406 bloco – C,ap. 601 Brasília D.F. CEP. 70255-030

Remetente: André Luiz  Braga. Rua Boa – Esperança, 65 Salvador- Bahia CEP. 40760-040

b)   Carta Comercial

 A Carta Comercial é a correspondência mais freqüente nas relações comerciais. Deve

ser digitada e o texto deve ser claro, conciso e objetivo.

      Os principais elementos de uma carta comercial são:

a) Cabeçalho ( nome do lugar, data, mês e ano)

b) Nome e endereço do destinatário (a quem se envia.).

c) Saudação.

d) Texto, que se divide em: início do texto / exposição do assunto / fecho /

assinatura.

Exemplo:

Salvador, 21 de janeiro de 2010 Ilmº Sr. Alfredo Gomes Rua Paciência, 52 – aptº 705 Centro – SSA Prezado Senhor,         Informamos a V. Sa. que seu Cartão Cidadão será enviado em aproximadamente 7 dias úteis, a partir da data desta correspondência.        Caso não o receba no prazo previsto, entre em contato com o nosso gerente comercial.        Estamos à disposição para qualquer outro esclarecimento através da nossa Central de Atendimento ao Cliente. Atenciosamente, Geraldo Faveres Gerente Geral

CARTÃO

            O Cartão é uma forma de enviar mensagens curtas, em ocasiões especiais ou datas comemorativas como: natal, aniversário, Páscoa, etc., para pessoas amigas. Em geral, os cartões contêm ilustrações que caracterizam a data ou local como é o caso de cartão-postal.

            Os elementos básicos de um cartão são:

ü  Nome da pessoa a quem se envia o cartão;

ü  Nome da pessoa que está enviando o cartão;

ü  Uma mensagem;

ü  Data

Exemplo:

Cartão-Postal

Pra você não se esquecer de mim! Com carinho! Ana Maria Salvador-BA Julho/2010	Paulo Gonçalves
	Rua Boa Esperaça, 65 centro
	Palmas-TO
	CEP 77485-040

CPMG “Carlos Cunha Filho”

Diretor/CMT: Major Daniel Gomes Pereira

Vice Gestora: Raquel Pereira Pagotto Gomes

Coord.: Joelma

Disciplina: Português

Professora: Gleibe Vieira Barbosa

Alunos: Rudi Blau; Vinícios Ribeiro; Pedro Junior; Samuel Alves

Ano: 6º Turma: “E” Vespertino

Outubro/2011